「 Kulturkampf 」の語源

「大学の敷地」という意味で使われ始めたのは1774年のこと。ラテン語のcampusは「平らな土地、野原」を意味し、これは原始イタリック語の*kampo-「野原」に由来していますが、その起源ははっきりしていません。De Vaanによれば、ギリシャ語のkampē「曲がり、弓、湾曲」などの言葉と関連があり、もしcampusの元々の意味が「凹み、曲線」だったとすれば（jambを参照）、その起源は印欧語族の*kamp-「曲がる」から来ている可能性が高く、農業用語に由来するヨーロッパの基層語であるとも考えられます。この「キャンパス」という言葉が大学の意味で初めて使われたのはプリンストン大学です。

1914年、もともとは「ドイツ人が考えた文明の理想」を指す言葉であり、第一次世界大戦からの言葉で、英語では常に最初は皮肉的な意味を持つ。ドイツ語のKultur、ラテン語のcultura（culture (n.) を参照）から。