「 Mahomet 」の語源

中世英語でのイスラム教の預言者 Muhammad の一般的な名前の形で、14世紀後半に古フランス語を経て広まりました。他の中世英語の変種としては、1200年頃から見られる Makomete, macomete, machamete, machamote, mahimet, mahumet macumeth, makamed などがあります。中世英語では maumet は「異教の神の表現、偶像」（1200年頃）や「偽の神」（14世紀中頃）を指し、古フランス語の mahumet に由来しています。これにより、maumetrie という「異教の神々の崇拝、偶像崇拝」という言葉も生まれました。厳格な一神教を特徴とする預言者と信仰に対する興味深い誤解が見られます。関連語としては Mahometan があります。