「 Maxwell 」の語源

この名前は、もともとは姓として使われ、その後男性の固有名詞として定着しました。12世紀後半から記録があり、スコットランドの国境にあるトゥイード川沿いの町の名前であるMaxwellに由来しています。この名前はおそらく「MaccまたはMaccaの泉」という意味です。物理学の分野では、通常、ジェームズ・クラークMaxwell（1831-1879）を指すことが多く、例えばMaxwell's demon（1879年）や、1874年からのMaxwell's "intelligent demons"のように使われます。

The definition of a "demon," according to the use of this word by Maxwell, is an intelligent being endowed with free will, and fine enough tactile and perceptive organisation to give him the faculty of observing and influencing individual molecules of matter. ["Nature," April 9, 1874]

マクスウェルがこの言葉を使った定義によれば、「デーモン」とは自由意志を持ち、個々の物質分子を観察し影響を与える能力を備えた、知的な存在を指します。［「ネイチャー」、1874年4月9日］