「 Nazareth 」の語源

約1200年、「聖なる人」という意味で使われ始めました。13世紀初頭には、イエスの故郷である Nazareth の住民や出身者を指す言葉として使われるようになりました。この語は、後期ラテン語の Nazarenus、さらにその前のギリシャ語 Nazarenos、そしてヘブライ語の Natzerath に由来しています。形容詞としての使用は13世紀後半から見られます。また、14世紀後半からは「イエスの信者」という意味でも使われるようになりました。タルムード時代のヘブライ語では notzri（直訳すると「ナザレの人」）という語がキリスト教徒を軽蔑的に指すために使われ、アラビア語でも同様に Nasrani（複数形は Nasara）が用いられました。しかし、キリスト教の文脈では、イエスのニックネームや、初期のユダヤ人キリスト教徒の宗派（英語では1680年代から）を指すこともあり、現代ではアメリカを拠点とするプロテスタントの宗派、ナザレン教会の信者を指す言葉（この意味での使用は1898年から）としても知られています。