「 Olympiad 」の語源

「四年間の期間」（オリンピックの間）、14世紀後半に古フランス語の olimpiade「四年間の期間」から派生し、ラテン語の Olympiadem、さらにギリシャ語の olympiadosから来ています。これは Olympias「オリンピアの、オリンピックに関する」という意味の属格形で、ミューズたちの称号として使われていました。名詞としては「オリンピック競技大会」「オリンピアでの勝者」「オリンピック競技大会の開催間隔である四年間」を指します（詳しくは Olympic を参照）。古代ギリシャ人はこの単位を時間を計算するために使っていました。1896年に競技大会が復活した際に現代的な意味で再び使われるようになりました。関連語として Olympiadic があります。

To turn an Olympiad into a year B.C, multiply by 4, add the year of the Olympiad less 1, and subtract from 780. [Century Dictionary]

オリンピアドを紀元前の年に換算するには、4を掛け、オリンピアドの年から1を引いたものを足し、780から引きます。[Century Dictionary]