「 Ossianic 」の語源

「伝説の3世紀ゲール語のバード、オッシアンの作品に関する、またはそれに似たもの」という意味で、1786年に使われ始めました。これは、Ossian（オッシアン）という名前から来ており、これはOisin（オイシン）の英語化された形で、文字通り「小さな子鹿」という意味です。ジェームズ・マクファーソンは、1760年から1763年にかけて彼の作品を集め、翻訳したと主張し、Ossianという名前で発表しました。彼の詩的な散文は大ヒットし、ケルト復興やバードたちの失われた世界の魅力への関心を呼び起こしました。しかし、彼の作品（『フィンガル』など）は大部分がマクファーソンの捏造であり、そのスタイルは後に大げさだと見なされるようになりました。それでも、彼の影響でヨーロッパ文学に実際に変化が起こったのです。関連語として、Ossianesque（オッシアン風）があります。