「 osprey 」の語源

「海鷹、オスプレイ」、1600年頃、ラテン語のossifraga「ハゲワシ」、女性形のossifragusから「骨を折る者」、文字通りにはossifragus（形容詞）「骨を折る」から、os（属格ossis）「骨」（印欧語族の語根*ost-「骨」から）+ frangere「壊す」の語幹（印欧語族の語根*bhreg-「壊す」から）による。

この名前でプリニウスは「ラムゲイア」（その名前はドイツ語からで、文字通り「子羊のハゲワシ」を意味する）を指しており、非常に大きな旧世界のハゲワシで、骨を飲み込み消化するが、それらを空から落として壊し、髄にアクセスするとも信じられていた。しかし、イングランドとフランスでは、この言葉はospreyに移され、おそらく二つの言葉の音の粗い類似性に基づいていた。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「鳥」を意味する語根に由来しています。また、*woyoや*oyyoといった古代インド・ヨーロッパ語の「卵」を表す言葉の起源とも考えられています。

この語根は、以下のような単語の一部または全体を形成しているかもしれません：auspex（占鳥者）、auspices（占い）、auspicious（幸運な）、avian（鳥の）、aviary（鳥小屋）、aviation（航空）、aviator（パイロット）、avicide（鳥害防止剤）、aviculture（養鳥業）、aviform（鳥の形をした）、caviar（キャビア）、cockney（ロンドンの下町の人）、egg（卵）、ocarina（オカリナ）、oo-（卵に関する接頭辞）、oocyte（卵母細胞）、oolite（卵石）、oology（卵学）、osprey（ミサゴ）、ostrich（ダチョウ）、oval（楕円形の）、ovary（卵巣）、ovate（卵形の）、oviform（卵形の）、oviparous（卵生の）、ovoviviparous（卵胎生の）、ovoid（卵状の）、ovulate（卵を形成する）、ovulation（排卵）、ovule（胚珠）、ovum（卵細胞）。

さらに、この語根は次のような言葉の起源とも考えられています：サンスクリット語のvih、アヴェスター語のvish、ラテン語のavis（鳥）、ギリシャ語のaietos（ワシ）、古代教会スラヴ語のaja、ロシア語のjajco（卵）、ブルトン語のui（卵）、ウェールズ語のwy（卵）、ギリシャ語のōon（卵）、ラテン語のovum（卵）、古ノルド語のegg（卵）、古高ドイツ語のei（卵）、ゴート語のada（卵）など、すべて「卵」を意味しています。

また、*ghed-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）の語根で、「つかむ、取る」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：apprehend（理解する）、apprentice（見習い）、apprise（知らせる）、beget（父親になる）、comprehend（理解する）、comprehension（理解）、comprehensive（包括的な）、comprise（含む）、depredate（略奪する）、depredation（略奪）、emprise（冒険）、enterprise（企業）、entrepreneur（起業家）、forget（忘れる）、get（得る）、guess（推測する）、impresario（主催者）、misprision（不作為）、osprey（ミサゴ）、predatory（捕食性の）、pregnable（攻撃されやすい）、prehensile（つかむことができる）、prehension（把握）、prey（獲物）、prison（刑務所）、prize（奪われたもの）、pry（無理にこじ開ける）、reprehend（非難する）、reprieve（一時的な猶予）、reprisal（報復）、reprise（再演）、spree（はしゃぎ回ること）、surprise（驚かせること）など。

また、この語根は以下の言語にも見られるかもしれません：ギリシャ語のkhandanein（持つ、含む）、リトアニア語のgodėtis（熱心である）、ラテン語のprehendere（つかむ、捕らえる）の第二要素、ウェールズ語のgannu（持つ、含む）、ロシア語のza-gadka（謎）、古ノルド語のgeta（得る、到達する、できる、子をもうける、学ぶ、喜ぶ）、アルバニア語のgjen（見つける）などです。