「 Prado 」の語源

「北アメリカの平坦または起伏のある草原地帯」という意味で、1773年にフランス語のprairie（「草地、草原」）から借用されました。この言葉は古フランス語のpraerie（「草地、牧草地」、12世紀）に由来し、さらに俗ラテン語の*prataria（ラテン語のpratum「草地」、元々は「くぼ地」を意味する）から派生しています。この語の起源は不明ですが、de Vaanは印欧語根*prh-to-（「割り当てられた」）を提案しています。

この言葉は初期中英語ではprayereやpraiereとして存在していましたが、18世紀にHennepinや他のフランスの著者から再び借用され、アメリカの平原の肥沃で樹木のない地域を指すようになりました。

これらは砂漠の庭園、これらは

剪定されていない、果てしなく美しい野原、

イギリスの言葉には名前がない—

プレーリーたちよ。

[ウィリアム・カレン・ブライアント、「プレーリーたち」より]

Prairie dog（アメリカの草原に生息する穴掘りネズミ）は1774年から記録されており、その名は犬の鳴き声のような鳴き声に由来しています。prairie schooner（「草原や大平原で移民が運搬に使った覆われた馬車」）という言葉は1841年から使われるようになりました。イリノイ州は少なくとも1861年からPrairie State（「草原の州」）と呼ばれています。ラテン語では、Neptunia prata（「海」）という表現が詩的に使われていました。