「 aquacade 」の語源

「行列、馬に乗ったり馬車に乗った人々の列」という意味で使われるようになったのは1640年代で、フランス語の cavalcade（15世紀）を通じて、イタリア語の cavalcata から来ています。この言葉はさらに cavalcare、「馬に乗る」という意味の動詞から派生しており、これは俗ラテン語の *caballicare（スペイン語の cabalgada、ポルトガル語の cavalgataも同様の語源）に由来しています。最終的にはラテン語の caballus（詳しくは cavalier (n.) を参照）から来ています。

文字通り「馬に乗った行列」を意味し、1660年代からは「どんな種類の行列」という一般的な意味でも使われるようになりました。20世紀になると、-cade が接尾辞として独立し、motorcade（1909年）などの新しい単語を生み出しました。この言葉が英語で最初に使われたのは、今では使われなくなった「馬に乗ること」という意味（1590年代）でした。

「水」を意味する語形成要素で、ラテン語のaqua「水; 海; 雨」から派生し、原始ゲルマン語の*akhwo（古英語のea「川」、ゴート語のahua「川、 waters」、古ノルド語のÆgir、海の神の名前、古英語のieg「島」の語源）と同族で、PIE語根*akwa-「水」から来ている。