「 autumnal 」の語源

夏の後、冬の前の季節、14世紀後期、autumpne（16世紀からの現代形式）、古フランス語のautumpne、automne（13世紀）から、ラテン語のautumnus（auctumnusもあり、auctus「増加」に影響された可能性あり）、起源不明、エトルリア語からの可能性あり。エトルリアの神、変わりゆく年の神であるVertumnusと比較（ローマで書店があった地区に彼の像が立っていた）。

Tuckerは「乾燥する季節」という意味と*auq-（-c-の形が元々の可能性がある）を提案し、古風な英語のsere-month「8月」と比較した。De Vaanは「ラテン語の「夏」、「冬」、「春」はすべてIE語族の継承語であるが、autumnusの外国起源は考えられる。なぜなら、私たちは「秋」のためのPIE語を再構築できないからだ」と述べている。

Harvest（名詞）は16世紀までこの季節の英語名だったが、autumnがそれを置き換え始めた。天文学的には、降下する秋分点から冬至まで；イギリスでは一般的に8月から10月までの季節；アメリカでは9月から11月まで。イタリア語のautunno、スペイン語のotoño、ポルトガル語のoutonoはすべてラテン語からの言葉で比較される。

De Vaanが指摘するように、インド・ヨーロッパ語族の秋の名前は、共通の言葉が存在した証拠を残していない。「秋」に関する多くの言葉は「終わり、夏の終わり」、または「収穫」を意味する。ギリシャ語のphthinoporon「夏の衰退」、リトアニア語のruduo「秋」、「赤っぽい」を意味するrudas（葉っぱに言及）、古代アイルランド語のfogamar、文字通り「冬の下」と比較。