広告

harvest」の意味

収穫; 秋の収穫期; 収集

harvest 」の語源

harvest(n.)

古英語の hærfest「秋」、四季の一つとして「8月から11月までの期間」、原始ゲルマン語の *harbitas(古サクソン語の hervist、古フリジア語およびオランダ語の herfst、ドイツ語の Herbst「秋」、古ノルド語の haust「収穫」の語源でもある)から、PIE語根 *kerp-「集める、摘む、収穫する」から。

古英語および中英語では主に季節名として使われ、作物を集めることを暗示するだけの意味だった。「作物を集める時期」という意味は13世紀中頃に証明され、この意味は行為そのものとその行為の産物(1300年以降)にまで拡張された。1500年以降、これらが主な意味となり、借用された autumn と再利用された fall(名詞)は季節名を供給した。

比喩的な使い方は1530年代に始まる。形容詞としては14世紀後期から、 Harvest home(1570年代)は収穫の最後を家に持ち帰る祝祭を意味し、 harvest moon(1704年)は秋分の日から約2週間以内に満月になる月を指す。

harvest(v.)

1400年頃、harvest (名詞)から派生。野生動物については1946年から、細胞については1946年から使用。関連語:Harvestedharvesting

harvest 」に関連する単語

夏の後、冬の前の季節、14世紀後期、autumpne(16世紀からの現代形式)、古フランス語のautumpneautomne(13世紀)から、ラテン語のautumnusauctumnusもあり、auctus「増加」に影響された可能性あり)、起源不明、エトルリア語からの可能性あり。エトルリアの神、変わりゆく年の神であるVertumnusと比較(ローマで書店があった地区に彼の像が立っていた)。

Tuckerは「乾燥する季節」という意味と*auq--c-の形が元々の可能性がある)を提案し、古風な英語のsere-month「8月」と比較した。De Vaanは「ラテン語の「夏」、「冬」、「春」はすべてIE語族の継承語であるが、autumnusの外国起源は考えられる。なぜなら、私たちは「秋」のためのPIE語を再構築できないからだ」と述べている。

Harvest(名詞)は16世紀までこの季節の英語名だったが、autumnがそれを置き換え始めた。天文学的には、降下する秋分点から冬至まで;イギリスでは一般的に8月から10月までの季節;アメリカでは9月から11月まで。イタリア語のautunno、スペイン語のotoño、ポルトガル語のoutonoはすべてラテン語からの言葉で比較される。

De Vaanが指摘するように、インド・ヨーロッパ語族の秋の名前は、共通の言葉が存在した証拠を残していない。「秋」に関する多くの言葉は「終わり、夏の終わり」、または「収穫」を意味する。ギリシャ語のphthinoporon「夏の衰退」、リトアニア語のruduo「秋」、「赤っぽい」を意味するrudas(葉っぱに言及)、古代アイルランド語のfogamar、文字通り「冬の下」と比較。

約1200年、「地面に落ちること;高所からの落下、重力による高い位置から低い位置への降下;建物の崩壊」から、原始ゲルマン語の *fallizfall (動詞) の源から。古英語の名詞 fealle は「罠、わな」を意味していた。

夜の到来を1650年代から。表面の「下向き方向」の意味は1560年代から、価値の意味は1550年代から。神学的な意味での「罪や誘惑に屈すること」(特にアダムとエバに関して)は13世紀初頭から。

「秋」の意味(現在はアメリカのみだが、以前はイギリスで一般的)1660年代、fall of the leaf(1540年代)の短縮形。古い名前は harvest (名詞) であり、autumn とも比較される。

「滝、 waterfall」の意味は1570年代から(段階的に降下する場合はしばしば複数形の fallsfall of water は15世紀中頃から証明されている)。レスリングの意味は1550年代から。包囲された都市などについては1580年代から。Fall guy は1906年から証明されている。

広告

harvest 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

harvest」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of harvest

広告
みんなの検索ランキング
広告