広告

bigoted」の意味

偏見を持つ; 狭量な; 信念に固執した

bigoted 」の語源

bigoted(adj.)

「特定の信条や意見に対して頑固に、また盲目的に献身的であること」、1640年代の表現で、bigot(関連語を参照)から派生しています。

bigoted 」に関連する単語

1590年代、「聖人ぶった人、宗教的偽善者」という意味で、フランス語のbigot(12世紀)から来ており、その起源は不明です。この意味は1680年代に宗教的でない意見にも拡張されました。

この言葉の最初のフランス語での使用は、南ガリアでの人々の名前として見られ、これは音韻的な理由から疑わしいとされるVisigothusから来ているという理論を生み出しました。古フランス語では、ノルマン人への軽蔑的なニックネームとして典型的に使用されたようで、ノルマン人が(主張された)ドイツ語の誓いbi Godを頻繁に使用していたことに起因する別の理論(普遍的に受け入れられていない)につながりました。OED [第2版印刷、1989年]は、「神によって」という理論の一つの空想的なバージョンを「事実と極めて矛盾する」として三つの感嘆符で否定しています。結局、スペイン語のbigote「ひげ」を除いて、ほとんど何も残らず、それも言葉の起源として提案されましたが説明されていないため、その理論の主な美徳は反証の欠如です。

「神によって」という理論を支持するために、姓のBigottBygottが11世紀のノルマンディーやイングランドで証明されており、フランスの名前の語源に関する資料(Dauzatなど)は、フランス人がノルマン人に対して適用した軽蔑的な名前であり、「神によって」を表すと説明しています。英語の人々は、ジャンヌ・ダルクのフランスで200年後にgoddamnsとして知られるようになり、第1次世界大戦中にフランスでサービスを提供していたアメリカ人は、彼らの特徴的な誓いのためにles sommobichesson of a bitchを参照)として知られていたと言われています。

しかし、bigotの意味の発展を説明するのは難しいでしょう。ドンキンによれば、現代の意味は16世紀にフランス語で初めて現れました。これと最初の英語の意味「宗教的偽善者」、特に女性のものは、Beguine(関連語を参照)によって影響を受けたり、混同されたりしたかもしれません。

    広告

    bigoted 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    bigoted」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of bigoted

    広告
    みんなの検索ランキング
    bigoted」の近くにある単語
    広告