「 boilerplate 」の語源

1831年、「蒸気ボイラー製作に使用するための大きく平らな鉄の板」を意味し、boiler + plate (名詞) から派生。新聞（そして現在は情報技術）の俗語として、「変更なしに繰り返し使用できるライティングユニット」の意味は1887年に証明されている。この結びつきの概念は、準備されたプレートの永久性が設定されたタイプと比較されることから来ていると思われる。1870年代から1950年代にかけて、宣伝物は金属で鋳造またはスタンプされ、印刷機の準備が整い、地方新聞にフィラーとして配布された。初期の提供者はアメリカン・プレス・アソシエーション（1882年）で、後に最大の供給者はウエスタン・ニューズペーパー・ユニオンだった。

それに対する古い名称は、plate-matter「異なる新聞に挿入するための何枚かのステレオタイププレートで鋳造されたタイプ」（1878年）だった。印刷における plate (名詞) は1824年に「組版された可動タイプのページの鋳造品」として証明されている。

WITHIN the past ten years, "plate matter" has become more and more popular among out-of-town papers, and the more enterprising are discarding the ready prints and are using plate matter instead. For a long time there was a prejudice against "Boiler Plates," but editors of small, and even of prosperous papers, began to discover that better matter was going out in the plates than they could afford, individually, to pay for. It was found that the reading public did not care, so long as the reading columns were bright and newsy, whether they were set up in the local office or in New York. ["The Journalist Souvenir," 1887]

過去10年以内に、「プレートマター」は地方の新聞でますます人気が高まり、より進取的なものは用意された印刷物を捨て、代わりにプレートマターを使用するようになった。長い間「ボイラープレート」に対する偏見があったが、小さな新聞や繁栄した新聞の編集者たちは、プレートから出る良い素材が彼らが個別に支払えるものよりも良いことに気づき始めた。読者公衆は、地元のオフィスで設定されたものであろうとニューヨークで設定されたものであろうと、読みやすいコラムが明るくニュース性があれば気にしないことがわかった。[「The Journalist Souvenir," 1887年]