「 brush-burn 」の語源

"速やかに動く" 特に何かまたは誰かの過去や対抗して、1670年代、以前の意味 "急ぐ、突進する" (約1400年) から、恐らく brush (n.2) の概念に基づいており、馬などが密な下草を通り抜ける様子に関連している (古フランス語の brosser "森や茂みを突進する" や中英語の名詞 brush "突進、猛攻、遭遇" との比較、14世紀中頃)。しかし、brush (n.1) は何らかの寄与をしている可能性があり、OEDは英単語が全てまたは部分的に擬音語である可能性を示唆している。関連: Brushed; brushing。

1300年頃、「燃やす行為や作用」という意味で使われていました。これは古英語の bryne に由来し、burn（動詞）と同じ語源です。16世紀半ばまでは一般的に brenne と綴られていました。「燃やすことによってできた傷や痕」という意味は1520年代から見られます。Slow burn という表現は1938年に確認され、アメリカの映画俳優エドガー・ケネディ（1890-1948）がこのスタイルを得意としていたことに関連しています。