「 brusque 」の語源

昔は brusk という形も使われていて、「態度が abrupt（ぶっきらぼう）、失礼」といった意味がありました。これは1650年代のもので、フランス語の brusque（「活発な、厳しい」）から来ていて、16世紀にイタリア語の形容詞 brusco（「鋭い、酸っぱい、粗い」）を経由して導入されたものです。このイタリア語はおそらく俗ラテン語の *bruscum（「肉屋のほうき植物」）に由来し、後期ラテン語の brucus（「ヒース」）から派生しています。さらに遡ると、ガリア語の *bruko-（ブルトン語の brug「ヒース」、古アイルランド語の froech などと比較）に行き着くかもしれません。関連語としては Brusquely（ぶっきらぼうに）、brusqueness（ぶっきらぼうさ）があります。