「 climate change 」の語源

1200年頃、「変化の行為または事実」、アングロ・フレンチのchaunge、古フランス語のchange「交換、報酬、相互作用」から、changier「変更する、交換する、切り替える」(動詞changeを参照)から。関連語: changes。

「異なる状況、変化、 новелティ」の意味は1680年代から（for a change、1690年代のように）。「他のものの代わりに置き換えられたもの」の意味は1590年代から。「商人がビジネスを行う場所」の意味は1400年頃から。「生から死への移行」の意味は聖書的（1610年代）。

「購入価格を差し引いた後に返される金銭の残高」の金融的な意味は1620年代に記録されており、そこからmake change（1865年までに）。

鐘を鳴らす意味は1610年代からで、「音階的でない任意の順序」を指し、そこから比喩的な表現ring changes「あらゆる可能な順序で繰り返す」（1610年代）。比喩的な表現change of heartは1828年から。女性に関しては、change of life「月経の最終的な停止」が1834年から記録されている。

14世紀後半、「赤道に平行な線で測定される地球表面の水平帯」という意味で、古フランス語のclimat「地域、地球の一部」から、ラテン語のclima（属格climatis）「地域；地球の傾斜」から、ギリシャ語のklima「地域、帯域」、文字通り「傾斜、傾斜面」、したがって「赤道から極への地球の傾斜」、PIE語根*klei-「傾く」の接尾辞形から。

古代の地理学者たちは、地球を太陽の角度と地表の傾斜、昼の長さに基づいて帯域に分けました。一部は、スーダンの上流ナイルのメロエから神話的なリファエン山脈までの間に24または30の気候を計算し、北に向かうとき、季節によって昼が出発点よりも半時間長いまたは短い場所で気候が変わるとされました。他の人々は、7（それぞれ特定の惑星が支配する）または12（星座が支配する）を数えました。

温度の変化が徐々により重要視されるようになり、14世紀後半には「天候に関連して考慮された地球表面の明確な地域」という意味で使用されるようになりました。「地域に関連する天候の結果の総体、熱、寒さ、降雨、風などの変動に関する国や地域の特性条件」という意味への変化は1600年頃に証明されています。比喩的には、1660年代に精神的または道徳的な雰囲気を表す言葉として使われました。