「 clutch 」の語源

古英語の clyccan 「持ち寄る、指を曲げる、握る」は、PIE *klukja- に由来し、スウェーデン語の klyka 「クランプ、フォーク」と同源で、cling に関連しています。「 grasp の意」は14世紀初頭、「爪や鋭いものを使ってつかむ」という意味は14世紀後半から。「しっかりと閉じて持つ」という意味は1600年頃から。中英語の cloke 「爪」の影響を受けた意味。関連語: Clutched; clutching。

「つかみ、把握、しっかりとした保持」、1200年頃、複数形、cleches、動詞clucchen, clicchen（clutch (v.)を参照）からまたは関連して。Clutches「手」、つかむ貪欲さや残酷さを示唆する、1520年代から。

「可動式機械的カップリングまたは動作を伝達するためのロックおよびアンロック装置」、1814年、clutch (v.) から、「つかむ」という意味が「作業部品をまとめる装置」に拡張されて派生。元々は製粉所の機械に関するもので、1899年に自動車に初めて使用された。「英雄的行動が必要とされる瞬間」という意味は1920年代から証明されている。

「一度に孵化される卵の数」、特にニワトリに関して、1721年、南イングランドの方言変種で cletch（1690年代）の名詞、cleck（動詞）から派生し、中英語の clekken「孵化させる、出産する」（約1400年）に由来し、おそらくスカンジナビア語源（古ノルド語の klekja「孵化させる」など）で、模倣起源の可能性もあり（cluck（動詞）と比較）。 batch/bake（バッチ/ベイク）と比較。