「 co-op 」の語源

「家禽用の小さな檻」という意味で、14世紀半ばに登場した言葉です。coupeは古英語のcypeやcypaに由来し、これらは「大きな籐のバスケット」や「樽」を意味していました。中オランダ語のkupeやスウェーデン語のkupaとも関連があり、すべてラテン語のcupa（「 tub」や「樽」を意味する）から派生したと考えられています。このラテン語は、印欧語根の*keup-（「空洞の塊」を意味する）に由来しています（詳しくはcup (n.)を参照してください）。

また、co-operativeは「特定の目的を達成するために共同で活動すること」を意味し、1600年頃に使われ始めました。これは後期ラテン語のcooperat-（cooperari「共に働く」の過去分詞語幹）から派生し、さらにcooperation（協力）に関連しています。-ive（形容詞を作る接尾辞）が付いています。政治経済学の文脈での使用は1808年に見られ、これはマルクス以前の共産主義運動から来ています。「協同組合の店」を指す名詞としての使用は1883年から、「協同組合」を意味するものは1921年からです。