「 cooper 」の語源

「木製の桶や樽、その他の容器を作る職人」という意味で、14世紀後半から使われています（12世紀後半には姓としても見られます）。この言葉は古英語に由来する可能性もありますが、証拠はありません。むしろ、低地ドイツ語や中世オランダ語の cuper、東フリジア語の kuper、低地ドイツ語の kupe（ドイツ語では Kufe）に近い言葉から来ていると考えられています。これらは中世ラテン語の cupa（「桶」や「樽」を意味する）と関連があるか、直接的に派生したものです（詳しくは coop (n.) を参照）。

A dry cooper makes casks, etc., to hold dry goods, a wet cooper those to contain liquids, a white cooper pails, tubs, and the like for domestic or dairy use. [OED]

「乾燥桶職人（dry cooper）」は乾燥した物を入れるための樽を作り、「湿桶職人（wet cooper）」は液体を入れるためのものを作ります。「白桶職人（white cooper）」は家庭や乳製品用のバケツや桶などを作る人です。[OED]

動詞として「樽や桶を作る」という意味で使われるようになったのは1746年からです。また、姓の Cowper（「クーパー」と発音される）は、15世紀の綴りを残しています。