「 coefficient 」の語源

14世紀後半、「即座に効果を生み出す、活動的で効果的な」という意味で使われるようになりました。これは古フランス語の efficient から、さらにラテン語の efficientem（主格では efficiens）に由来しています。このラテン語は「効果的な、能率的な、成果を上げる、活動的な」という意味で、動詞 efficere（「成し遂げる、実現する」）の現在分詞です。efficere は、前置詞 ex（「外に、出て」）と動詞 facere（「行う、作る」）が組み合わさった形から来ています。facere は、印欧語族の語根 *dhe-（「置く、設定する」）に由来しています。「生産的で熟練した」という意味で使われるようになったのは1787年からです。関連語としては Efficiently があります。

ラテン語では、com-は「一緒に、共に」という意味で、母音、h-、gn-で始まる語幹と組み合わされる形です（詳細はcom-を参照）。この接頭辞は17世紀に英語に取り入れられ、「一緒に、相互に、共通して」という生きた意味を持つ接頭辞として使われるようになりました。英語では、母国語の単語（例：co-worker）や、母音で始まらないラテン語由来の単語（例：codependent）に自由に使われています。また、すでにその接頭辞を持っている単語（例：co-conspirator）にも使用されることがあります。