また、cony、「ウサギ」の意味で、1200年頃に使われ始めました。これは、アングロ・フレンチ語のconis、古フランス語のconizから派生したもので、これらはconil「長耳ウサギ」（Lepus cunicula）の複数形です。さらに遡ると、ラテン語のcuniculus（スペイン語のconejo、ポルトガル語のcoelho、イタリア語のconiglioの語源）から来ています。これは、イタリアのノウサギ（ラテン語のlepus）の小型で、スペインのバリエーションと考えられています。この単語は、おそらくイベリア・ケルト語に由来していると言われています（古典作家たちは、これはヒスパニック語だと述べています）。
中英語では二つの形がありました：conyとconny、またはconing、cunin、conyng。古フランス語では、conilとconinが共存していました。どうやら、複数形のconis（conilから、-l-が省略された形）が英語に取り入れられ、通常は単数形のconyとして定着したようです。古フランス語の-n形は、オランダ語（konijn）やドイツ語（Kaninchen、これは縮小形です）に借用され、スコットランドのアイルシャーにある地名に由来する姓Cunninghamに残っています。ウサギは北ヨーロッパには自生していなかったため、ゲルマン語にはウサギを指す言葉が存在しませんでした。
Rabbitという言葉は14世紀に登場し、ウサギの幼獣を指すようになりましたが、19世紀には古い言葉を徐々に駆逐し、イギリスのスラングがconeyをcunny「女性器」の洒落た同義語として取り入れたためです（connyfogle「女性を騙して性的な好意を得る」のように）。ただし、この言葉はキングジェームズ版聖書（箴言30章26節など）にも登場していたため、完全には消えませんでした。そのため、元の短母音（honey、moneyと韻を踏む）を変えて、bony、stonyと韻を踏む発音に変えるという解決策が取られました。旧約聖書では、ヘブライ語のshaphan「岩ウサギ」を翻訳しています。
「騙し」の連想は、coney-catcher「騙し屋」から来ています。「1591年にロバート・グリーンによって有名になり、その後60年間大流行した言葉です」と辞書にも記されています。
CONY-CATCHER. 詐欺師、騙し屋。ミンシュはこの言葉の起源をうまく表現しています：conie-catcher、これは、ワレンやウサギの生息地を騙す者たちを指す比喩で、彼らを騙すためにあらゆる手段や策略を使う者たち、例えば、穴の前に罠を仕掛けたり、回転する道具で引き寄せたりする者たちを指します。[ナレス、「用語集」]
また、16世紀から17世紀にかけて、女性への愛称としても使われていました。Coney-wool（1714年）「ウサギの毛」は、かつて帽子などを作るのに多く使われていました。Coney-hole「ウサギの穴」は15世紀中頃から見られます。
