「 copasetic 」の語源

「fine, excellent, going well」という意味で使われるようになったのは1919年ですが、19世紀のアメリカ南部の黒人コミュニティの言葉に起源があるかもしれません。具体的な起源は不明で、ラテン語、イディッシュ語（ヘブライ語のkol b'seder）、イタリア語、ルイジアナ・フランス語（coupe-sétique）、そしてネイティブアメリカンの言語などが疑われています。しかし、言語学者たちの間では、これらの説のどれも特に説得力があるとは考えられていません。この言葉が広まったり、時には作られたりしたのは、アメリカのエンターテイナー、ビル・「ボジャングルズ」・ロビンソン（1878-1949年）に起因することが多いとされています。