「 coronavirus 」の語源

1650年代に「王冠」という意味で使われるようになりました。この言葉はラテン語の corona（「王冠」や「花冠」）に由来し、古代ローマでは特に「優れた軍事サービスに対して授与される王冠や花冠」を指していました。この語は、印欧語族の語根 *sker-（2）「曲がる、曲げる」から派生した形です。

この言葉は植物学や解剖学などさまざまな分野で多くの拡張された意味を持っています。また、キューバ産葉巻のブランド名としては1876年から使われています。メキシコのペールラガービールのブランド名は1925年からです。「日食の際に太陽の周りに見られる光の輪」という天文学的な意味は1809年に登場しました。「王冠」の名前を持つ2つの星座、Corona Borealis（北の王冠）とCorona Australis（南の王冠）は、どちらもプトレマイオスの時代のものです。

リチャード・ヒンクリー・アレンは『星の名前とその意味』（1899年）で、Corona Borealisは「その名にふさわしい形をしている」と述べています。彼によれば、ギリシャ人はこれをstephanos（花冠）と呼び、ローマ時代以降は通常Ariadne's Crown（アリアドネの冠）とされていました。しかし、アラビアの天文学者たちはこれをAl Fakkah（「皿」）と呼び、時には「貧者の皿」や「壊れた皿」（ラテン語ではDiscus parvus confractus）とも表現しました。これは天の輪が不完全であることを示しています。この言葉はヨーロッパの言語に取り入れられ、AlphacaやAlpheccaという名前で定着し、星座の中であまり明るくない主星の名前としても使われました。