「 corroboration 」の語源

1540年代、人物について「大きな力を持ち、筋肉質で、活力に満ちた」という意味で、フランス語のrobuste（14世紀）およびラテン語のrobustus「強くてたくましい」、文字通り「オークのように強い」、元々は「オークの」、robur、robus「硬い木材、強さ」、また「特別な種類のオーク」、その赤い芯材のために名付けられ、ラテン語のruber「赤」（robigo「さび」と関連）、PIE語根*reudh-「赤、赤みを帯びた」と関連。関連語：Robustly；robustness; robusticity。

Robustious（1540年代）は、17世紀に一般的だった展開形で（「ハムレット」iii.2を参照）、より「粗野、暴力的、無礼」といった感覚を持っていた；OEDによれば、18世紀半ばまでに使用されなくなったが、19世紀半ばの古物収集家の作家によってやや復活した。関連語：Robustiously; robustiousness。

この接頭辞は通常「共に、一緒に」という意味を持ち、ラテン語のcom（古典ラテン語ではcum）から来ています。「共に、結びついて、一緒に」という意味で、印欧語族の*kom-（「そばに、近くに、一緒に」）に由来しています（古英語のge-やドイツ語のge-と比較）。ラテン語では、この接頭辞が強調の役割を果たすこともありました。

母音や息音の前ではco-に短縮され、-g-の前ではcog-またはcon-に同化されます。-l-の前ではcol-に、-r-の前ではcor-に、-c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t-,および-v-,の前ではcon-に同化されます。このcon-の形は非常に頻繁に使われたため、しばしば標準的な形として用いられるようになりました。