「 cosh 」の語源

「stout stick（頑丈な棒）」という言葉は1869年に登場しましたが、その起源は不明です。また、動詞として「コッシュで殴る」という意味でも使われます。この言葉に関連するのは、Coshed; coshing（コッシュで殴ること）です。

同じ形の他の英単語もいくつかありますが、これらはすべて無関係のようです。例えば、15世紀後半の方言で「小屋、ぼろ家」を指す言葉や、1787年の方言で「トウモロコシの皮」を意味する言葉、そして18世紀のスコットランドの形容詞で「きちんとした、居心地の良い、静かで快適な」という意味のものがあります。