「 drachma 」の語源

14世紀後半、dragmeという言葉が登場し、「古代アテネの硬貨」を指しました。これは古代ギリシャの主要な銀貨で、15世紀半ばにはシリアで使われる硬貨の名前としても知られるようになりました。この語は古フランス語のdragme、中世ラテン語のdragma、そしてギリシャ語のdrakhmeから派生したもので、アッティカ地方の硬貨および重さを表していました。おそらく元々は「一握り」（6オボル、古代アテネで最も価値の低い硬貨のこと）を意味していたと考えられ、drassesthai「つかむ」という言葉に関連しているかもしれません。この言葉の起源は不明ですが、プレギリシャ語の影響を受けている可能性があります。アラビア語のdirhamやアルメニア語のdramはギリシャ語から来ています。

中英語でもこの言葉は「重さ」の意味で使われ、薬剤師の重さの単位として1/8オンスを表すものとなり、最終的にdramという形になりました。