「 droop 」の語源

中英語の droppen は、古英語の dropian に由来し、「液体が滴となって落ちる、または小さな部分や球状に分かれて落ちる」という意味です。この言葉は、古サクソン語の driopan、古フリジア語の driapa、オランダ語の druipen、古高ドイツ語の triufan、ドイツ語の triefen など、プロトゲルマン語から派生した関連する動詞の一部です。英語では drip（滴る）、droop（垂れる）、および古語の dreep（滴る）、dripe（滴る）などが見られます。関連語としては、Dropped（ドロップされた）、dropping（ドロッピング）が挙げられます。

固体の物体が「垂直に落ちる」という意味で使われるようになったのは14世紀後半からです。他者に「落とす」という意味での他動詞としての用法は14世紀中頃から見られます。「気軽に訪れる」という意味の drop in は1600年頃から使われ始め、名詞の drop-in（気軽な訪問）は1819年に確認されています。また、drop (someone) a line（手紙を書く、1769年）は、手紙箱にメッセージを「落とす」というイメージから来ています。drop dead（死んでしまえ）は、強い嫌悪感や軽蔑を表す感嘆詞として1934年から使われ始め、1970年には「素晴らしい、優れた」という形容詞としても記録されています（killing などと比較）。

約1300年頃、「滴として落ちる」「滴として落とす」という意味で使われ始めた「drippen」という言葉は、古英語の drypan や dryppan に由来しています。これは原始ゲルマン語の *drupjanan から来ており、古ノルド語の dreypa、中期デンマーク語の drippe、オランダ語の druipen、古高ドイツ語の troufen、現代ドイツ語の triefen などと同源です。おそらく、印欧語族の語根 *dhreu- に由来しています。この言葉は、droop や drop と関連しています。また、Dripped（滴り落ちた）や dripping（滴り落ちている）とも関連があります。

「落ち込んでいる、悲しい、憂鬱な」という意味で、1200年頃に使われ始めた言葉で、drupieという形で記録されています。これは、droopから来ている可能性もありますし、古ノルド語のdrupr、「気が沈んでいる、虚弱」という意味から派生したものかもしれません。