「 eclecticism 」の語源

1680年代、「特定のモデルやシステムに限定されず、またそれに従わないこと」、元々は古代の哲学者たちがあらゆるシステムから教義を選んだことに関連している。フランス語のeclectique（1650年代）から、ギリシャ語のeklektikos「選択的な」、文字通り「選び出す」から、eklektos「選ばれた」、eklegein「選び出す、選択する」から、ek「外に」（ex-を参照）+ legein「集める、選ぶ」、PIEルート*leg- (1)「集める、集合させる」から。多様なソースから借用されたという広い意味は1847年に初めて記録された。名詞としては1817年から。

この語形成要素は、フランス語の-ismeや、ラテン語の-isma、-ismus（イタリア語、スペイン語の-ismo、オランダ語、ドイツ語の-ismusも同様の起源）から直接取り入れられたもので、名詞を作り、特定の実践や体系、教義などを表します。この要素は、ギリシャ語の-ismosに由来し、何かの実践や教えを示す名詞の語尾です。また、-izeinで終わる動詞の語幹から派生し、名詞や形容詞に付加されてその行為を表す動詞形成要素として機能します。使用の違いについては-ityを参照してください。関連するギリシャ語の接尾辞-isma(t)-は、一部の形に影響を与えます。