「 eiderdown 」の語源

「子鳥の最初の羽毛; 鳥の羽の下にある柔らかい覆い、鳥のアンダープラムージュ」、枕や羽毛布団の詰め物として使用される、14世紀半ば、古ノルド語のdunnから、起源は不確か。現代英語では、人間の顔の柔らかい毛や、植物や一部の果実の繊細で柔らかい毛にまで拡張されました。

この言葉は1743年に使われ始め、ドイツ語の Eider やオランダ語の eider から来ています。これらは古ノルド語の æþar に由来し、これは æþr の属格形で「カモ」を意味します。Watkinsによれば、北ゲルマン語の語根 *athi- から派生し、さらに原始ゲルマン語の *ethi-、そして印欧語族の「おそらくの語根」 *eti- に遡ることができ、「アイダーダック」を指しています。