「 down 」の語源

「降下方向、高い場所から低い場所、程度、または状態へ」という意味の古英語の短縮形で、元々は古英語の ofdune「下方へ」、もともとは of dune「丘から離れて」、dune「丘」から、dunの与格形「丘」から (参照 down (n.2))。この「丘」を表す語はゲルマン語族全般に見られるが、この意味の発展は英語特有である。前置詞としては「降下方向に、または沿って」という意味で、14世紀後期から。

be down on「不賛成を表明する」は1851年に登場。Down homeは1828年に「故郷の地域で」として、1931年には「控えめな」という形容詞句として、アメリカ英語で使われるようになった。Down the hatchは1931年に乾杯の挨拶として使われるようになった。Down to the wireは1901年に競馬から来た表現。

Down Under「オーストラリアとニュージーランド」は1886年に証明された；Down East「メイン州」は1825年から；Down South「アメリカ南部の州で」は1834年に証明された。Down the road「将来に」は1964年、アメリカの口語で。Down-to-earth「日常的な、普通の、現実的な」は1932年に。」

「子鳥の最初の羽毛; 鳥の羽の下にある柔らかい覆い、鳥のアンダープラムージュ」、枕や羽毛布団の詰め物として使用される、14世紀半ば、古ノルド語のdunnから、起源は不確か。現代英語では、人間の顔の柔らかい毛や、植物や一部の果実の繊細で柔らかい毛にまで拡張されました。

「中程度の高度で、やや丸みを帯びた輪郭を持つ丘」という意味です。古英語の dun は「高さ、丘、草原」を指し、原始ゲルマン語の *dunaz-（中オランダ語の dunen「砂丘」、オランダ語の duinに由来）から来ています。この単語は「おそらくケルト語からの先行的な借用語で、アングロサクソン人の移住前の非常に初期の時期に、PIE語根 *dheue-（「閉じる、終わらせる、一周する」といった意味）から借りられたもの」と考えられています。[ケンブリッジ英語地名辞典]

より一般的な意味である「高く起伏のある草原、森林に覆われていない高くて起伏のある地域」は1400年頃から使われています。特に南東イングランドの自然の牧草地帯（the Downs）を指すようになったのは15世紀中頃からです。

英語以外のゲルマン語系の言葉は「砂丘、砂浜」を意味する傾向があり（duneを参照）、一方、ケルト語の同語源は「丘、砦」を意味することが多いです（古アイルランド語の dun「丘、丘の砦」、ウェールズ語の din「要塞、丘の砦」、地名の中の London、Verdun などを比較）。ドイツ語の Düne、フランス語の dune、イタリア語、スペイン語の duna はオランダ語からの借用語だと言われています。

1560年代、「降ろす」という意味で、down (adv.) から派生。1860年までに「急いで飲み込む」という意味に、1887年までに「タックルして（対戦相手を）倒す」というサッカーの意味に。1898年までに「打ち負かす、優位に立つ」という比喩的な意味に。関連語: Downed; downing.

1560年代、「下向きに導かれた」という意味で、down (副詞) から。 「精神的に落ち込んでいる」という意味は1600年頃から証明されている。「意識があり、目が覚めている」というスラングの意味は1812年から証明されている。コンピュータクラッシュの意味は1965年から。Down-and-out 「完全に資源がない」という意味は1889年、アメリカ英語で、打ち負かされた賞金稼ぎの状況から。

1710年、「下への動き」、down（副詞）から。サッカーの「ボールを前進させようとする試み」の意味は1882年から。