「 equable 」の語源

1530年代に、ラテン語の aequabilitatem（主格は aequabilitas）から「平等、一様性、均一性」といった意味で、比喩的に「公平さ」を表す言葉として使われるようになりました。この言葉は、aequabilis「等しい、一貫した、一様な」（詳しくは equableを参照）から派生しています。

15世紀初、「類似または同じにする；バランスを取るまたは調和させる；（成分を）均等に分配する；平滑または均一にする；（骨折を）整える」ラテン語の aequatus 「水平、平ら、側に並んだ」の過去分詞形 aequare 「均一または均等にする、等しいにする」から、aequus 「水平、平ら、等しい」（equal (adj.) を参照）。英語での最初の使用は占星術の計算に関するもので、その後「等しくする」という意味になり、「等しいと見なす」という意味は19世紀初頭。関連： Equated； equating。

「均一でない、変わりやすい」という意味で1716年に使われ始めました。これはラテン語の inaequabilis（不均一な、変わりやすい）から来ており、in-（〜でない、否定の接頭辞。詳しくは in- (1) を参照）と、aequabilis（等しい、同様の；一定の、変わらない。詳しくは equable を参照）を組み合わせたものです。この言葉に関連するものとして、1580年代に使われた Inequability（不均一性）があります。