「 expeditionary 」の語源

15世紀初頭、expedicioun、「軍事遠征; 迅速に出発する行為」の意味で、古フランス語のexpedicion「迅速な実行、遠征、任務」（13世紀）およびラテン語のexpeditionem（主格expeditio）「敵に対する企業、軍事遠征」から直接派生した言葉で、expedire「準備する、整える」（expediteを参照）の過去分詞幹から派生した行為名詞です。「何らかの目的のための旅」という意味は1590年代からです。1690年代までには、そのような旅をする人々の集団を指す意味も含まれていました。

形容詞や名詞を作る要素で、多くの場合はラテン語の -arius、-aria、-arium から来ています。「～に関連する」「～に関わる」「～に従事する人」という意味で、これは印欧語族の関係形容詞接尾辞 *-yo-（「～の」「～に属する」）に由来しています。ラテン語では、これらの形容詞の中性形が名詞としてもよく使われていました（例：solarium「日時計」、vivarium、honorarium など）。この接尾辞は中英語でラテン語から借用された単語に見られます。後にラテン語からフランス語に借用される際に -aire となり、中英語には -arie として入り、その後 -ary になりました。