「 extrude 」の語源

中英語では thret、threte、北部方言では thrat という形で使われていました。これは古英語の þreat に由来し、「群衆、隊伍、多数派」といった意味（これらの意味は現在ではほとんど使われていません）や、「圧迫、強制、脅威」といった意味でも用いられました。さらに、þreotan（「悩ませる、疲れさせる」という意味）とも関連があり、これは原始ゲルマン語の *thrautam に由来しています。この語はオランダ語の verdrieten やドイツ語の verdrießen（どちらも「悩ませる、困らせる」という意味）とも同系です。

Watkinsによれば、この語は印欧語族の *treud-（「押す、押し付ける、絞る」といった意味）に由来しています。この語はラテン語の trudere（「押す、突き出す」）、古教会スラヴ語の trudu（「圧迫」）、中期アイルランド語の trott（「争い、対立」）、中期ウェールズ語の cythrud（「拷問、苦痛、悩み」）などにも見られます。

中英語では特に「言葉による脅威」という意味で使われました。「敵意のある意図を条件付きで表明する」という意味は古英語の時代から存在していました。

この語形成要素は、英語では通常「外へ」「〜から」といった意味を持ちますが、「上へ」「完全に」「奪う」「〜なしで」「以前の」といった意味でも使われます。ラテン語の ex（「外へ」「内から」「それ以来」「〜に従って」「〜に関して」などの意味）に由来し、これは印欧語族の *eghs（「外へ」）から来ています。この語根は、ガリア語の ex-、古アイルランド語の ess-、古教会スラヴ語の izu、ロシア語の iz などにも見られます。また、ギリシャ語の同根語 ex や ek からも影響を受けている場合があります。印欧語の *eghs には比較級 *eks-tero や最上級 *eks-t(e)r-emo- が存在しましたが、英語ではしばしば e- に短縮され、特定の子音（-b-、-d-、-g-、-i-、-l-、-m-、-n-、-v-）の前で使われるようになりました。例えば、elude（逃れる）、emerge（現れる）、evaporate（蒸発する）などがその例です。