「threat」の意味

threat:

脅威; 脅迫; 威嚇

「 threat 」の語源

threat(n.)

中英語では thret、threte、北部方言では thrat という形で使われていました。これは古英語の þreat に由来し、「群衆、隊伍、多数派」といった意味（これらの意味は現在ではほとんど使われていません）や、「圧迫、強制、脅威」といった意味でも用いられました。さらに、þreotan（「悩ませる、疲れさせる」という意味）とも関連があり、これは原始ゲルマン語の *thrautam に由来しています。この語はオランダ語の verdrieten やドイツ語の verdrießen（どちらも「悩ませる、困らせる」という意味）とも同系です。

Watkinsによれば、この語は印欧語族の *treud-（「押す、押し付ける、絞る」といった意味）に由来しています。この語はラテン語の trudere（「押す、突き出す」）、古教会スラヴ語の trudu（「圧迫」）、中期アイルランド語の trott（「争い、対立」）、中期ウェールズ語の cythrud（「拷問、苦痛、悩み」）などにも見られます。

中英語では特に「言葉による脅威」という意味で使われました。「敵意のある意図を条件付きで表明する」という意味は古英語の時代から存在していました。

「 threat 」に関連する単語

abstruse(adj.)

1590年代には「理解から遠い」という意味で使われるようになりました。この言葉は、16世紀のフランス語 abstrus から来ているか、あるいは直接ラテン語の abstrusus（「隠された、秘められた、秘密の」）に由来しています。このラテン語は、動詞 abstrudere（「隠す、隠蔽する」）の過去分詞形で、文字通り「押しのける、突き放す」という意味です。これは、ab（「離れて、遠くへ」、ab-を参照）と、trudere（「押す、突き出す」、インド・ヨーロッパ語の語根 *treud-「押す、押しつける、絞る」に由来、threatを参照）から成り立っています。この言葉に関連するものとして、Abstrusely（難解に）、abstruseness（難解さ）があります。

detrude(v.)

「押し下げる」や「押し込む」という意味で、1540年代に使われ始めました。ラテン語の detrudere に由来し、これは de（「下に」、de- を参照）と trudere（「押す」、または「押し込む」）から成り立っています。さらに遡ると、印欧語根の *treud-（「押す」、「押しつける」、「絞る」）に行き着きます（threat を参照）。関連語としては、Detruded; detruding; detrusion があります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 threat 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「threat」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of threat