「 facilities 」の語源

15世紀初、「優しさ、軽さ」の意味で、古フランス語のfacilité「容易さ、簡単さ」から、ラテン語のfacilitatem（主格facilitas）「容易さ、簡単さ、流暢さ、意欲」から派生し、facilis「やりやすい」、facere「する」（PIEルート*dhe-「置く、設置する」から）に由来します。最初は医学書に登場しました：

If it be nede forto smyte [the head] wiþ a malle, be it done with esynez or facilite [transl. Guy de Chauliac's "Grande Chirurgie"]

もし必要があれば、[頭を]ハンマーで打つときは、簡単さまたは容易さをもって行われるべきです [翻訳：ガイ・ド・ショーリャックの「大外科書」]

英語における意味は「機会」（1510年代）、「適性、容易さ、簡単に行える性質」（1530年代）へと拡大しました。「何かを行う場所」、すなわちジャーナリストや曖昧な書き手に好まれる言葉としての意味は、1872年に初めて記録され、「（何かが）容易に行われるための物理的手段」という概念を通じて生まれました。