「 facsimile 」の語源

「共通の特徴を持つ」という意味で使われるようになったのは1610年代からです（それ以前はsimilary、1560年代）。フランス語のsimilaireが語源で、さらに遡ると中世ラテン語の形があり、ラテン語のsimilis「似ている、同じ種類の」という意味から来ています。この言葉は古代ラテン語のsemol「共に」（インド・ヨーロッパ語の語根*sem- (1)「一つ、一緒に、共に」）に由来しています。「似ているもの」という名詞の形が登場したのは1650年代です。関連語としてSimilarlyがあります。

1948年、技術に関連して、facsimile (telegraphy)の略語として使われ始めました。「ファクシミリ送信」を意味するようになったのは1980年頃です。動詞としての使用は1970年に確認されています。関連語として、Faxed（ファクスした）、faxing（ファクスしている）が挙げられます。

Futurists predict that a "fax" terminal in the house or business office may someday complement or even replace the mail-carrier. [Scientific American, 1972]

未来学者たちは、家庭やビジネスオフィスに「ファクス」端末が設置されれば、郵便配達人を補完したり、さらには置き換えたりする日が来ると予測しています。[Scientific American, 1972]