広告

frou-frou」の意味

ふわふわした音; こだわりのある細部; 派手さ

frou-frou 」の語源

frou-frou(n.)

1870年、「ささやき」や「ざわめき」を意味する言葉としてフランス語から入ってきたものです(19世紀)。おそらく、ドレスが擦れる音を模倣したものと考えられています。この言葉は、フランスの戯曲が翻訳されてその名前で上演されたことで、英語圏でも広まりました。「細かいこだわり」や「煩わしい詳細」という意味で使われるようになったのは1876年からです。

frou-frou 」に関連する単語

また、chichiは「非常にシックで洗練された」という意味の形容詞として使われるほか、名詞としては「気取ったこだわり」を指すこともあります。この言葉は1908年にフランス語のchichi(「気取り、こだわり」)から来ています。おそらく、frou-frouのように、模倣的な表現から派生したものかもしれません。

    広告

    frou-frou 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    frou-frou」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of frou-frou

    広告
    みんなの検索ランキング
    frou-frou」の近くにある単語
    広告