「 gangly 」の語源

「長くて関節がゆるい」という意味で、1812年頃から使われるようになりました。これはスコットランドや北部イングランドの方言で、gang（動詞）「歩く、行く」を表す言葉で、古英語のganganが起源です。この言葉は、gang（名詞）とも関連しています。語形は、頻繁に行われる動作を表す動詞から派生した現在分詞形容詞のようですが（例：fondling、trampling）、その中間的な形は確認されていません。意味の拡張は、おそらく歩き方の「ゆるさ」に関連する概念から来ているのでしょう。

GANGLING. Tall, slender, delicate, generally applied to plants. Warw. [James O. Halliwell, "A Dictionary of Archaic and Provincial Words," 1846]

GANGLING（ギャングリング）。背が高く、細く、繊細な様子。一般的には植物に使われる表現です。 Warw. [James O. Halliwell, "A Dictionary of Archaic and Provincial Words," 1846]