「 gleeful 」の語源

古英語の gliu, gliw, gleow は「娯楽、楽しさ（通常は音楽を含む）；冗談、遊び、スポーツ」、また「音楽」と「嘲笑」を意味し、おそらく原始ゲルマン語の *gleujam から来ているが、稀な古ノルド語の gly「喜び」を除いて他のゲルマン語には存在しない。おそらく「輝く; なめらか; 輝かしい; 喜びに満ちた」という意味の gl- グループのゲルマン語に関連しており（glad と比較）、印欧語族のルート *ghel- (2)「輝く」から来ている。古英語と中英語の詩の言葉で、1500年頃から1700年頃まで廃れたが、18世紀後半に再び通貨に戻った。古英語では、娯楽者は gleoman（女性は gleo-mægden）と呼ばれた。

Glee club（1814年）は「三声以上の独唱のための音楽作品、伴奏なしで、対照的な動きで構成されたもの」（1650年代）の二次的な意味から来ており、1760年から1830年にかけて繁栄した音楽的娯楽の一形態である。

名詞に付けられる語形成要素で、現代英語では動詞の語幹にも使われ、「～で満ちた」「～を持つ」「～に特徴づけられた」といった意味を持ちます。また、「含まれる量や体積」を表すこともあります（例：handful「一握り」、bellyful「お腹いっぱい」）。この要素は古英語の-fullや-fulから来ており、もともとは形容詞full（「満ちた」）が名詞に結合して接尾辞になったものですが、元々は独立した単語でした。ドイツ語の-voll、古ノルド語の-fullr、デンマーク語の-fuldと語源を共有しています。英語の-ful形容詞の多くは、かつては受動的な意味（「～で満ちた」）と能動的な意味（「～を引き起こす」「～の機会がある」）の両方を持っていました。

古英語や中英語ではこの接尾辞は稀で、むしろfullが単語の先頭に付けられることが一般的でした。例えば、古英語ではfulbrecan「侵害する」、fulslean「一気に殺す」、fulripod「成熟した」といった形が見られます。中英語ではful-comen「（状態に）達する」「（真実を）理解する」、ful-lasting「耐久性」、ful-thriven「完全な」「完璧な」などの表現がありました。