「 gluttony 」の語源

「過度に食べ飲みする者」、13世紀初頭、古フランス語の gloton 「大食漢」から。また「悪党」、一般的な侮蔑語（現代フランス語では glouton）で、ラテン語の gluttonem （主格 glutto）「大食い」に由来し、これは gluttire 「飲み込む」、gula 「喉」（gullet参照）に関連している。過度に何かを楽しむ者を指す一般的な意味は1704年から。Glutton for punishment はボクシングからで、この表現は1854年からだが、その考えはもっと古い：

Thus, Theocritus, in his Milling-match, calls Amycus "a glutton," which is well known to be the classical phrase at Moulsey-Hurst, for one who, like Amycus, takes a deal of punishment before he is satisfied. [Tom Moore, "Tom Crib's Memorial to Congress," 1819]

このように、テオクリトスは「磨き合わせ」の中でアミクスを「大食漢」と呼んでおり、これはアミクスのように多くの punishment を受ける者を表す古典的なフレーズとしてモールジー・ハーストでよく知られている。[トム・ムーア、「トム・クリブの議会への記念碑」、1819年]