「 haberdasher 」の語源

14世紀初頭（13世紀後半には姓としても見られる）、主に「小さな商売道具の販売者」を指し、具体的には帽子や財布、ビーズ、糸、文房具などを扱っていました。この言葉はアングロ・フランス語から来ており、どうやら hapertas（「小物」や一種の布地を意味する言葉）から派生した名詞形成のようですが、その語源は不明です。「男性用商品を扱う商人」という意味は1887年のアメリカ英語に見られ、最初は「帽子の販売者」という中間的な意味を経て広まりました。中英語では haberdash（名詞）という形で「ハーバーダッシャーが販売する小物」を指す言葉がこの語から派生したと考えられ、動詞の haberdashは1630年代に登場したものの、非常に稀な用法です。