広告

hare-brained」の意味

軽率な; 思慮のない; うかれた

hare-brained 」の語源

hare-brained(adj.)

また、harebrainedという言葉は1540年代に登場しました。これはhare-brain、「気が散りやすい人」や「無謀な人」を意味する表現から来ていると考えられています。この言葉はおそらくhare(ウサギ)に由来しており、「飛び跳ねるような、気まぐれな」というイメージから来ているのでしょう。

hare-brained 」に関連する単語

古英語のhara「野ウサギ」は、原始西ゲルマン語の*hasan-(古フリジア語のhasa、中世オランダ語のhaese、オランダ語のhaas、古高ドイツ語のhaso、ドイツ語のHaseも同源)から来ており、その語源は不明です。おそらく元の意味は「灰色」(古英語のhasu、古高ドイツ語のhasan「灰色」と比較)で、PIEの*khas-「灰色」(ラテン語のcanus「白、灰色、白髪」も同源)から来ているかもしれません。また、サンスクリット語のsasah、アフガン語のsoe、ウェールズ語のceinach「野ウサギ」と同系の可能性もあります。ウサギは地面に巣穴を掘りますが、野ウサギは掘りません。

þou hast a crokyd tunge heldyng wyth hownd and wyth hare. ["Jacob's Well," c. 1440]
おまえは犬と野ウサギを持っている曲がった舌を持っている。["Jacob's Well," c. 1440]
    広告

    hare-brained 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    hare-brained」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of hare-brained

    広告
    みんなの検索ランキング
    hare-brained」の近くにある単語
    広告