「 herald 」の語源

古英語の hergian 「戦争を起こす、荒廃させる、襲撃する、略奪する」、この言葉はアングロサクソン年代記でバイキングがイングランドに対して行ったことを表すために使われたもので、原始ゲルマン語の *harjon（古フリジア語の urheria 「荒廃させる、襲撃する、略奪する」、古ノルド語の herja 「襲撃する、略奪する」、古ザクセン語および古高ドイツ語の herion、ドイツ語の verheeren 「破壊する、荒廃させる、 devastate」からも）。これは文字通り「軍隊で襲撃すること」、原始ゲルマン語の *harjan 「武装した力」（古英語の here、古ノルド語の herr 「群れ、大群、軍隊、部隊」、古ザクセン語および古フリジア語の heri、オランダ語の heir、古高ドイツ語の har、ドイツ語の Heer、ゴート語の harjis 「軍、軍隊」からも）。

ゲルマン語の言葉はPIEルート *korio- 「戦争」、また「戦争の集団、ホスト、軍隊」から来ている（リトアニア語の karas 「戦争、争い」、karias 「ホスト、軍隊」、古教会スラヴ語の kara 「争い」、中期アイルランド語の cuire 「部隊」、古ペルシャ語の kara 「ホスト、人々、軍隊」、ギリシャ語の koiranos 「支配者、リーダー、指揮官」からも）。「心配する、刺激する、悩ませる」の弱まった意味は1400年頃から。関連語: Harried； harrying。

「力と影響を持つ」という意味から、「手段や道具として積極的に使用する、実践する」という意味に派生。中英語のweldenは古英語のweldan（マーシア方言）、wieldan、wealdan（ウェストサクソン方言）から「支配する、力を持つ；強制する、飼いならす、征服する」（第VII強変化動詞；過去形weold、過去分詞gewealden）で、弱変化動詞のwyldanと合併した。両者は原始ゲルマン語の*waldan「支配する」（古サクソン語およびゴート語のwaldan、古フリジア語のwalda「統治する、支配する」、古ノルド語のvalda「支配する、振る舞う、引き起こす」、古高ドイツ語のwaltan、ドイツ語のwalten「支配する、統治する」にも由来。

ゲルマン語の単語とバルト・スラブ語族の同根語（古教会スラブ語のvlado「支配する」、vlasti「力」、ロシア語のvladeti「統治する、支配する、所有する、利用する」、リトアニア語のveldu, veldėti「支配する、所有する」）はおそらく、PIEの*woldh-、語根*wal-「強くなる、支配する」の拡張形から来ている。

1200年頃には「特定の方向に動かす」として、1300年頃には「（武器や道具を）扱う」として証明されている。また、かつては「持つ、所有する、楽しむ」（現在は廃用）や、中英語では「結婚する」（両性に対して）という動詞の一つでもあった。関連語：Wielded；wielder；wielding。