広告

「hermitage」の意味

隠遁所; 隠れ家; 孤独な住居

「 hermitage 」の語源

hermitage(n.)

13世紀後半、「隠者の住まい」という意味で使われ始めました。これは古フランス語の hermitage/ermitage、「隠者の住まい、孤独」という言葉から来ており、さらに遡ると hermit（隠者）に由来しています（詳しくは hermit を参照）。英語では同じ意味で hermitorie（約1200年頃）が使われており、これは中世ラテン語の hermitorium から来ています。「孤独な住居」や「隠れた場所」という転用された意味は1640年代から見られます。

さらに、late 13c.から記録されています

「 hermitage 」に関連する単語

hermit(n.)

12世紀初頭、「宗教的隠者、宗教的瞑想のために孤独な場所に住む者」という意味で、古フランス語のhermit, ermit「隠者、隠遁者」から、後期ラテン語のeremita、ギリシャ語のeremites、「砂漠の人」、eremia「孤独、無人の地域、荒れ地」から、erēmos「無人の、空っぽの、荒れ地の、奪われた」から、PIEの*erem-「休む、静かにいる」（サンスクリット語のramate「休む」、リトアニア語のrimti「静かにいる」、ゴシック語のrimis「休息」、古アイルランド語のfo-rimim「置く、横たえる」も同源）。語源的でないh-は、中世ラテン語のheremiteに初めて現れた。

「孤独に住む人」という転義は1799年から。関連語：Hermitic、hermitical。hermit crab（1735年）は、孤独な巣に住みつくことからその名がつけられたと言われている。

    広告

    「 hermitage 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「hermitage」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of hermitage

    広告
    みんなの検索ランキング
    「hermitage」の近くにある単語
    広告