「 hiccough 」の語源

1570年代、hickop、以前は hicket、hyckock、「横隔膜の痙攣によって生じる音を模倣するための言葉」[Abram Smythe Palmer, "Folk-Etymology," London, 1882]。フランス語の hoquet、デンマーク語の hikke、ペルシャ語の hikuk、ヒンディー語の hichki などと比較。現代の綴りは1788年に初めて記録された。それに対する古英語の言葉は ælfsogoða で、しゃっくりがエルフによって引き起こされると考えられていたためそう呼ばれた。