「 impact 」の語源

約1600年、「何かに密接に押し込む」という意味で使われ始めました。これはラテン語のimpactus（impingereの過去分詞形）から来ており、意味は「押し込む、突き刺す、ぶつかる」です。この言葉は、in-（「中に、上に」）という前置詞（印欧語根*en「中に」から）と、pangere（「固定する、留める」）という動詞（印欧語根*pag-「留める」から）の融合によって形成されました。元々の意味は、例えばimpacted（埋伏歯）のように、物理的に何かが押し込まれることに残っています。「何かに力強くぶつかる」という意味は1916年に初めて記録されました。また、「強い影響を与える」という比喩的な意味は1935年から使われるようになりました。関連語としてImpactingがあります。

1738年、「衝突、何かが他のものにぶつかる行為」を意味する言葉として使われ始めました。この語は impact（動詞）から派生しています。また、比喩的な意味で「強い印象」を表すようになったのは1817年（コールリッジによる）からです。