「kaddish」の意味
カディシュ; ユダヤ教の祈り; 聖なるものを称える詩
「 kaddish 」の語源
kaddish(n.)
ユダヤ教の儀式における賛美歌、1610年代、アラム語（セム語）からの借用で、qaddish「聖なる者、聖なる者たち」という意味。これは、q'dhash「聖なる者であった」、ithqaddash「聖別された」、ヘブライ語のqadhash「聖なる者であった」、qadhosh「聖なる」という語幹に関連しています。クラインによれば、この名前はおそらくテキストの二番目の言葉、veyithqaddash「そして聖別されるべきものが」という部分から来ているとされています。
「 kaddish 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「kaddish」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of kaddish