「 knackered 」の語源

「殺す、去勢する」（1855年）、おそらく knacker（名詞）「古くなったり病気の馬を屠殺する人」（1812年）から来ている。この言葉は、以前の knacker/nacker「ハーネス職人」（1570年代）と同じかもしれず、18世紀には方言で生き残っていた。この意味の拡張は、ナッカーたちが農家に馬に関する一般的な手助けを提供し、死んだ馬の処理も行っていたからかもしれない。この言葉の起源は不確かで、古ノルド語の hnakkur「鞍」に由来するスカンジナビア語の方言的な生き残りから来ている可能性があり、hnakki「首の後ろ」に関連し、ひいては neck（名詞）に関連しているかもしれない。最も一般的には「疲れさせる」という弱められた意味で使われ（1883年）、通常はその過去形 knackeredで見られる。