「 lummox 」の語源

「不器用で愚かな男」という意味のこの表現は、1825年にイースト・アングリア地方で使われ始めましたが、その起源は不明です。もしかしたら、dumb ox（愚かな牛）から来ているのかもしれませんし、lumbering（のろのろした）という言葉の影響を受けている可能性もあります。また、方言の動詞lummock（重く不器用に動く）に関連しているか、そこから派生したものかもしれませんが、こちらも起源ははっきりしていません。