「 lump 」の語源

14世紀初、lumpe、「小さな物質の塊、不規則な形状の固体」（1224年に姓として記録）で、語源と元の意味は不明。古英語に存在した可能性もあるが、記録はない。スカンジナビア語または大陸の起源から来た可能性があり、デンマーク語のlumpe「ブロック、 stump、丸太」（16世紀）、中世高地ドイツ語のlumpe、初期近代オランダ語のlompeを比較。すべて中世に現れ、古いゲルマン語にはこの単語の痕跡はないようだ。

15世紀後半に「隆起した部分」として、1520年代に「大量に」、1590年代に「鈍い、愚かな人」として使用される。フレーズlump in (one's) throat「喉の腫れ」、特に「感情によって引き起こされる締め付け感」は1803年から。Lumps「硬い打撃、暴力」は口語的で、1934年から。Lump sum、複数のアイテムを一度にカバーするものは1867年から（同じ意味のlumpはlump-work、1851年にも見られる）。

15世紀初、「球状に丸まる、塊に集まる」（lumpedに示されている）という意味で、名詞のlumpから。1610年代には、「一つの塊やグループにまとめる」という他動詞の意味が生まれた。関連語：Lumped；lumping（1705年からスラングの現在分詞形形容詞として「大きい、巨体の」を意味する）:

LUMPING. Great. A lumping pennyworth; a great quantity for the money, a bargain. He has got a lumping pennyworth; frequently said of a man who marries a fat woman. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 3rd edition, 1796]

LUMPING. 大きい。お得な金額；お金に対しての大きな量、お買い得。彼はお得な金額を得た；太った女性と結婚した男性によく言われる。[Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 3rd edition, 1796]

「endure」（現在では通常 like に対立する意味で）、1791年、古い意味「むっつりする、 dislike」（1570年代）からの拡張された意味で、不明な起源。OEDが示唆するように「象徴的な音のため」（grump、harumph、glum などを比較）。または、lump (名詞) から「全部を飲み込む」の概念に基づく。